Résumé de l’Episode 317 : Le Labyrinthe des miroirs
À Konoha, Tsunade se rend compte qu'un ennemi se cache et manie le Shôton.
Au cours de leur mission, Naruto et l'Équipe Kakashi font une fois de plus la rencontre de Yûkimaru.
Guren en profite alors pour bâtir un labyrinthe de cristal titanesque, prenant ainsi au piège Kakashi et l'Équipe Kurenaï.
Pour les affronter, Guren s'illustre avec sa création de six clones en cristal.
Malgré l’efficacité de Hinata pour vaincre unclone, elle se retrouve enfermée dans une prison de cristal.
L'Équipe Kakashi voyage alors jusqu’à la limite de la prison pour constater que Naruto utilise sa nouvelle technique avec Gamatatsu afin de rompre le dôme.
Au cours de leur mission, Naruto et l'Équipe Kakashi font une fois de plus la rencontre de Yûkimaru.
Guren en profite alors pour bâtir un labyrinthe de cristal titanesque, prenant ainsi au piège Kakashi et l'Équipe Kurenaï.
Pour les affronter, Guren s'illustre avec sa création de six clones en cristal.
Malgré l’efficacité de Hinata pour vaincre unclone, elle se retrouve enfermée dans une prison de cristal.
L'Équipe Kakashi voyage alors jusqu’à la limite de la prison pour constater que Naruto utilise sa nouvelle technique avec Gamatatsu afin de rompre le dôme.
