Résumé de l’Episode 314 : Une nuit pluvieuse
Kabuto délègue à Guren la responsabilité de Yûkimaru, alors que Naruto tente de lui enseigner le ninjutsu Suiton ensemble à Gamakichi et à Gamatatsu.
Kiba, quant à lui, réalise que l'ennemi peut faire usage de chauves-souris.
Par ailleurs, Tsunade envoie Yamato, Saï et Sakura assistés de Kakashi.
Malheureusement, Yûkimaru s'est mis à souffrir, et il est contraint de maquiller la nuit avec Guren dans une cabane.
Au petit matin, Guren retrouve Yûkimaru qui joue d'un instrument qu'il tient de sa mère.
Dans un élan de générosité, Guren présente à Yûkimaru un camélia cristallisé, promettant que, aussi longtemps qu'elle vivra, elle restera éternellement.
Après cela, Guren et Yûkimari quittent enfin les lieux.
Kiba, quant à lui, réalise que l'ennemi peut faire usage de chauves-souris.
Par ailleurs, Tsunade envoie Yamato, Saï et Sakura assistés de Kakashi.
Malheureusement, Yûkimaru s'est mis à souffrir, et il est contraint de maquiller la nuit avec Guren dans une cabane.
Au petit matin, Guren retrouve Yûkimaru qui joue d'un instrument qu'il tient de sa mère.
Dans un élan de générosité, Guren présente à Yûkimaru un camélia cristallisé, promettant que, aussi longtemps qu'elle vivra, elle restera éternellement.
Après cela, Guren et Yûkimari quittent enfin les lieux.
