Résumé de l’Episode 313 : Attaque combinée
Naruto continue à s'entraîner avec Gamakichi et Gamatatsu, jusqu'au départ de Jiraya à la poursuite de l'Akatsuki.
En rentrant à Konoha, il poursuit sa formation.
Parallèlement, Tsunade se voit attribuer un insecte de Shino cristallisé par la mise en œuvre d'un stratagème de Guren.
L'envoyé au département de médecine, c'est Rinji, l'un des minions de Guren, qui est averti de la situation de l'équipe de Kakashi par une chauve-souris.
Suite à son retour à Konoha, Naruto apprend que bien qu'ils disposent de puissantes aptitudes, ni Gamakichi ni Gamatatsu ne peuvent manier avec brio les techniques de Suiton.
En rentrant à Konoha, il poursuit sa formation.
Parallèlement, Tsunade se voit attribuer un insecte de Shino cristallisé par la mise en œuvre d'un stratagème de Guren.
L'envoyé au département de médecine, c'est Rinji, l'un des minions de Guren, qui est averti de la situation de l'équipe de Kakashi par une chauve-souris.
Suite à son retour à Konoha, Naruto apprend que bien qu'ils disposent de puissantes aptitudes, ni Gamakichi ni Gamatatsu ne peuvent manier avec brio les techniques de Suiton.
