Résumé de l’Episode 312 : La Rencontre
Kabuto et Yûkimaru s'en vont à la découverte d'un lac, dans l'espoir de trouver une créature mystérieuse qui se cache sous l'eau.
Ailleurs, Guren se détache de ses hommes en quête d'Orochimaru; Celui-ci met aux prises Sasuke avec une armée de ninja d'Oto en tant qu'exercice spécial.
Sasuke parvient à vaincre tous ses adversaires, affirmant qu'il n'en a pas tué un seul car le seul vrai but de sa vengeance est Itachi.
Naruto, à qui Jiraya a enseigné la technique d'invocation, travaille encore pour comprendre comment être connecté au cœur d'une personne.
C'est alors que Kabuto et Yûkimaru atteignent le village de Yu juste à temps pour rejoindre Jiraya et Naruto.
Ailleurs, Guren se détache de ses hommes en quête d'Orochimaru; Celui-ci met aux prises Sasuke avec une armée de ninja d'Oto en tant qu'exercice spécial.
Sasuke parvient à vaincre tous ses adversaires, affirmant qu'il n'en a pas tué un seul car le seul vrai but de sa vengeance est Itachi.
Naruto, à qui Jiraya a enseigné la technique d'invocation, travaille encore pour comprendre comment être connecté au cœur d'une personne.
C'est alors que Kabuto et Yûkimaru atteignent le village de Yu juste à temps pour rejoindre Jiraya et Naruto.
