Résumé de l’Episode 308 : Fûton, le shuriken tourbillonnant
Naruto s'élance vers Kakuzu, armé de l'Orbe Shuriken, mais la chaîne de l'assaut se dissolve avant d'atteindre son cible.
De leur côté, Shikamaru, Sakura et Saï se dirigent vers Hidan, toujours piégé dans le trou.
Le Nara se sert alors d'un autre parchemin pour combler le cratère et ensevelir le ninjutsu.
La détermination de Naruto ne s'arrête pas là, puisqu'il reforme son armée de clones et tente une nouvelle offensive contre Kakuzu.
Mais, le ninja échappe à son assaut et retourne fors la contre-attaque.
Cependant, Naruto parvient à mettre son plan à exécution et avant qu'il ne puisse réagir, l'Orbe Shuriken prend l'ennemi à revers, détruisant ses deux cœurs de rechange et l'immobilisant en contrebas.
De leur côté, Shikamaru, Sakura et Saï se dirigent vers Hidan, toujours piégé dans le trou.
Le Nara se sert alors d'un autre parchemin pour combler le cratère et ensevelir le ninjutsu.
La détermination de Naruto ne s'arrête pas là, puisqu'il reforme son armée de clones et tente une nouvelle offensive contre Kakuzu.
Mais, le ninja échappe à son assaut et retourne fors la contre-attaque.
Cependant, Naruto parvient à mettre son plan à exécution et avant qu'il ne puisse réagir, l'Orbe Shuriken prend l'ennemi à revers, détruisant ses deux cœurs de rechange et l'immobilisant en contrebas.
