Résumé de l’Episode 301 : Triste Nouvelle

Naruto multiplie les efforts pour maîtriser la forme et le Rasengan élémentaire, mais l'espoir commence à s'amenuiser.
La nuit tombe et l'Akatsuki se rapproche de plus en plus de l'extraction de Nibi de Yugito Nii.
Le leader de l'organisation montre ensuite ses plans d'utiliser les neuf démons à queues pour créer des conflits intramurailles secondés par des mercenaires moins coûteux que les ninjas des villages cachés, et ainsi dominer le monde.
Pendant ce temps, à Konoha, les gens sont informés de la triste nouvelle de la mort d'Asuma.