Résumé de l’Episode 294 : Sous le ciel étoilé

Tandis que Tsunade et ses compagnons de Kumo progressaient dans leur plan de repousser l'organisation Akatsuki, le Nijû Shôtai était formé afin de la contrecarrer, comptant vingt équipes commandées chacune par quatre ninjas.
Shikamaru fut associé à Asuma, Izumo et Kotetsu durant cette entreprise tandis qu'Ino, Chôji et Raidô étaient encadrés par Aoba.
Cette nuit marqua un moment solennel pour la jeune Sakura qui s'attarda devant la photo de l'Équipe 7.
De son côté, Naruto réussit à boucler la deuxième étape de ses travaux d'entrainement, malheureusement rapidement frappé par l'épuisement et la faim sellant l'arrêt de sa quête pour cette fois.