Résumé de l’Episode 293 : L’Akatsuki attaque
Alors que Hidan et Kakuzu s'apprêtent à se lancer dans une nouvelle mission, Zetsu arrive sur les lieux pour récupérer le corps de Yugito Nii.
Dans le même temps, Naruto poursuit son entraînement et parvient à couper une chute d'eau.
Avec leurs objectifs identifiés, les deux ninjas décident alors de faire un détour par le Temple du Feu, Hidan pour accompagner Kakuzu qui veut faire le nécessaire afin de récupérer la prime qui est promise à un moine qui réside là.
Lors de leur arrivée sur place, les barrières du temple sont enfoncées et Chiriku — le chef rencontré à l'intérieur — se lance dans le combat.
Bien que la confrontation soit acharnée, Chiriku est vaincu et tué et Hidan et Kakuzu peuvent ensuite reprendre leur chemin jusqu'à la station de prime.
Dans le même temps, Naruto poursuit son entraînement et parvient à couper une chute d'eau.
Avec leurs objectifs identifiés, les deux ninjas décident alors de faire un détour par le Temple du Feu, Hidan pour accompagner Kakuzu qui veut faire le nécessaire afin de récupérer la prime qui est promise à un moine qui réside là.
Lors de leur arrivée sur place, les barrières du temple sont enfoncées et Chiriku — le chef rencontré à l'intérieur — se lance dans le combat.
Bien que la confrontation soit acharnée, Chiriku est vaincu et tué et Hidan et Kakuzu peuvent ensuite reprendre leur chemin jusqu'à la station de prime.
