Résumé de l’Episode 272 : La Puissance des Uchiwa

Après des années de perfectionnement et de pratique de ses compétences, Sasuke est prêt à attaquer Naruto.
Saï tente d'intervenir, mais il se retrouve à subir les effets du Flux des Mille Oiseaux.
Sakura prend le relais et parvient à le protéger ; malheureusement Yamato absorbe l'attaquer de Sasuke à sa place et subit un coup de son épée recouverte de foudre.
Dans sa conscience, l'incitation du Kyûbi à Naruto est alors interrompue par la présence de Sasuke, dont le Sharingan parvient à capturer le chakra du neuvième Bijû - ce qui rappelle à Kyûbi la méthode et le pouvoir de Madara Uchiwa.