Résumé de l’Episode 262 : Orochimaru contre l’hôte

Une fois sous sa forme à quatre queues, Naruto s'attaque à Orochimaru.
Sa technique dévaste le terrain qui sépare Saï et le clone de Yamato de lui, les empêchant d'approcher.
Malgré ses attaques puissantes, Orochimaru tombe chaque fois dans l'échec sous la puissance de la technique de régénération de Naruto.
Pendant ce temps, Kabuto avance vers Sakura et Yamato et en déduit que Sasori est mort.
Orochimaru finit par percer Naruto avec son Épée de Kusanagi, ce que Sakura découvre avec stupeur et terreur.