Résumé de l’Episode 261 : Le Début de la mission secrète

Avec la force incontrôlable de Naruto en croissance, il détruisit le Pont Tenchi et se dirigea finalement vers une forêt où il allait affronter Orochimaru.
En tombant du pont, Sakura se cogna la tête et Saï sauta dans le vide en empruntant un oiseau d'encre volant vers le lieu d'affrontement, Yamata utilisa alors son Mokuton pour rattraper Sakura et créa un clone de bois pour accompagner Saï.
Dans la forêt, le cri de la colère de Naruto se transforma petit à petit et son sang se mêla à ceux du Chakra de Kyubi, ce qui engendra un puissant Renard à Quatre Queues.