Résumé de l’Episode 260 : Kyûbi lâché !

Yamato invite alors Naruto, Sakura et Saï à le rejoindre sur le pont.
Orochimaru commence à se moquer de Naruto et à le comparer à son cousin, Sasuke.
Cette insulte suscite un chakra puissant en Naruto et fait apparaître le Kyûbi aux yeux de tous, c'est alors que celui ci, enragé, se métamorphose en sa forme à trois queues.
A ce moment-là, Yamato repense à la mise en garde de Jiraya, qui leur avait parlé de l'apparition de multiples queues et s'était particulièrement concentré sur la forme à quatre queues.