Résumé de l’Episode 256 : Sourire mensonger
L'Équipe Kakashi était sur le chemin du Pont Tenchi, lorsque Sakura et Naruto s'emportent violemment contre Saï pour s'être moqué de leur ancien coéquipier, Sasuke.
Yamato a alors perçu la tension et a pris la mesure nécessaire pour y remédier : en utilisant le Mokuton, il a construit une cage en bois, menaçant de garder l'équipe emprisonnée à moins qu'ils ne s'entendent.
Sakura était stupéfaite de voir Yamato être en mesure d'exécuter une technique si puissante que seul le Premier Hokage aurait pu l'utiliser.
Yamato leur fait alors le choix entre être enfermés ensemble ou se rendre aux Sources Chaudes pour améliorer la cohésion.
Malgré l'activité de détente qui s'offrait à eux, Naruto reste peu disposé à pardonner Saï.
Yamato a alors perçu la tension et a pris la mesure nécessaire pour y remédier : en utilisant le Mokuton, il a construit une cage en bois, menaçant de garder l'équipe emprisonnée à moins qu'ils ne s'entendent.
Sakura était stupéfaite de voir Yamato être en mesure d'exécuter une technique si puissante que seul le Premier Hokage aurait pu l'utiliser.
Yamato leur fait alors le choix entre être enfermés ensemble ou se rendre aux Sources Chaudes pour améliorer la cohésion.
Malgré l'activité de détente qui s'offrait à eux, Naruto reste peu disposé à pardonner Saï.
