Résumé de l’Episode 253 : Un nouveau but

À l'hôpital de Konoha, Kakashi repose tranquillement alors que Sakura se trouvent chez Tsunade pour discuter des informations concernant les membres de l'Akatsuki qui se sont retrouvés morts suite à l’intervention de Sasori.
Apprenant que l’un des espions d’Orochimaru l’avait soutenu et devait se rencontrer dans dix jours à Tenchi no Tsuba, Naruto réalisa la nécessité d'avoir un autre partenaire si il voulait mener à bien sa mission.
Il demanda alors à l'Équipe 8, mais celle-ci avait déjà une mission à accomplir.
Plus tard, Chôji ayant accepté sa requête, il se retrouva avec lui, Shikamaru et Saï qui venait de leur tomber dessus.