Résumé de l’Episode 252 : Le Retour du Kazekage

Deidara survit à son combat et commence à chercher le bras qui lui manque, révélant que c'était un clone à l'origine de son auto-explosion.
Pendant ce temps, Zetsu et son subordonné, Tobi espérant rejoindre l'Akatsuki, recherchent les vestiges de Sasori pour récupérer sa bague.
Cependant, celle-ci est perdue dans de la poussière après que Tobi l'ait fait tomber dans une fissure.
Deidara les trouve plus tard et apprend par Zetsu que Tobi a finalisé sa tâche.
Ensuite, Tobi insultera involontairement Deidara qui réagit en l'étranglant avec ses jambes.
Les ninjas de Konoha et de Suna quittent alors Suna, après avoir fait un rituel à la tombe de Chiyo.
Naruto et Gaara se saluent en se serrant la main.
Sur le chemin du retour vers Konoha, Gaï Maito s'énerve de la lenteur de Kakashi qui le porte alors sur son dos, face aux yeux incrédules des autres.
À Konoha, Danzô informe Saï des instructions pour sa mission secrète qui l'attend lorsqu'il rejoindra l'Équipe Kakashi.