Résumé de l’Episode 242 : Chiyo joue son atout

Sakura parvint à éviter le nuage de poison en utilisant une charge explosive sur elle-même.
Chiyo invoqua alors les marionnettes Mère et Père que Sasori avait fabriquées après la mort de ses parents.
Elles parvinrent à tenir le Troisième Kazekage à l'écart un certain temps, jusqu'à ce que Sasori révèle sa technique secrète : le Limaille de Fer.
Pendant ce temps, l'Équipe Gaï se débattait contre leurs doubles.
Naruto et Kakashi, de leur côté, esquivèrent les bombes d'argile de Deidara et se mirent à sa poursuite.