Résumé de l’Episode 238 : Infiltration

Les chefs de l'Équipe Kakashi et de l'Équipe Gaï découvrent une barrière inhabituelle qui protège la cachette de l'Akatsuki.
Les cinq parchemins qui alimentent le sceau sont repérés par Neji et son Byakugan.
L'Équipe Gaï décide donc de s'occuper de les désactiver, et ainsi libérer le passage pour l'Équipe Kakashi.
Pendant ce temps, la plupart des membres de l'Akatsuki réalisent leur projection astrale et quittent le repaire.
Pourtant Deidara et Sasori y demeurent avec pour mission d'éliminer les intrus.