Résumé de l’Episode 23 : Les rivaux

L'Équipe 7 allait bientôt passer à l'épreuve du Chûnin, et Kakashi réunit ses genin pour leur annoncer la règle : aucun d'eux ne le passerait s'il y en avait un qui ne le souhaitait pas.
Souhaitant à tous une bonne chance, il s'en était retourné.
Kabuto Yakushi était déjà présent, et utilisait ses renseignements pour fournir à Sasuke des informations sur Rock Lee et Gaara.
Il tint alors un discours pour expliquer que les autres participants étaient des ninjas élites, ce qui eut pour effet d'attiser une certaine tension parmi les étudiants.
A ce moment, Naruto s'exprima et proclama que personne ne serait plus fort que lui.
Son assurance n'avait toutefois pas eu le temps de provoquer une dispute : trois ninjas du village d'Oto décidèrent d'attaquer Kabuto.
Ce dernier esquiva la menace dans un premier temps, mais ses lunettes se brisèrent, provoquant chez lui une faiblesse et des vomissements.
Une équipe menée par Ibiki Morino, pour surveiller l'examen, intervint alors et c'est ainsi que débuta l'épreuve des Chûnin.