Résumé de l’Episode 223 : Les Fruits de l’entraînement

Les capacités de Naruto sont remarquées de plus en plus par Jiraya, Tsunade et Shizune qui les observent depuis la distance.
Le jeune ninja s'est mis en action et a fait apparaître des clones afin d'essayer de capturer Kakashi, celui-ci disposant de son Sharingan.
Malgré ses efforts, Naruto n'est pas parvenu à prendre leur professeur par surprise ce qui a poussé Kakashi à officiellement lancer le test de course aux clochettes.