Résumé de l’Episode 211 : Souvenirs dans le feu

Alors que Naruto et Todoroki affrontent un autre membre de la Shinobazu, capturant Gantetsu, ce dernier expose le but des autres : capturer Gantetsu pour récupérer l'argent qu'il avait volé avec eux.
Au cours de la situation, le groupe de Naruto découvre que Akio, le frère de Todoroki, est en vie et Gantetsu l'accueille chez lui ainsi que les autres orphelins.
Les compagnons réussissent à vaincre un membre de la Shinobazu, cependant Akio est kidnapé et conduit jusqu'à la base de la Shinobazu.