Résumé de l’Episode 210 : La Forêt de l’illusion

Navigant sur une chute d'eau, le bateau sur lequel se trouvait le groupe de Naruto déposa le trio - Naruto, Gantetsu et Todoroki - sur les bords d'une forêt mystérieuse, le repaire des Shinobazu, et ce dernier était seul à connaître le chemin pour la traverser.
Mais leur itinéraire fut brusquement interrompu par une griffe meutrière, appartenant à un des membres des Shinobazu.
Sakura et Lee, après un affrontement martial, découvrirent des orphelins cherchant refuge dans la forêt.
C'est ici que Todoroki annonça sa volonté de venger sa famille et sa soif de tuer Gantetsu et, le cas écheant, Naruto.