Résumé de l’Episode 21 : De mystérieux et puissants adversaires !

Gaara offre ses excuses à Sasuke Uchiwa pour l'attitude de Kankurô.
Le Troisième Hokage propose à Kakashi, Kurenai et Asuma que leurs équipes prennent part à l'Examen Chûnin.
Cependant, Iruka estiment que ces derniers nécessiteraient plus de temps sur un point aussi sensible.
Le Hokage lui rappelle alors qu'ils ne sont plus ses élèves.
L'autorisation est donc autorisée.
L'Équipe 7 se voit alors remettre les formulaires pour participer aux examens et Naruto et Sasuke les acceptent sans hésitation.
Cependant, la brave Sakura hésite encore.
Peu après, les mois les attendent une surprise peu agréable.
Un ninja qui fait partie d'un autre village les attaque.
Moegi se retrouve capturée et Naruto vient à son secours.
Heureusement, Sakura parvient à se défaire du genjutsu puissant qui l'emprisonnait depuis peu et Sasuke met facilement fin à l'attaque.
Bien que l'auteur n'est autre qu'Iruka, l'équipe se rend bel et bien à l'examen et même s'ils sont bloqués par deux ninjas lors de l'inscription, le loyal Rock Lee intervient et rompt la tension.
Lee va plus tard chercher à provoquer Sasuke en duel, mettant ainsi fin à l'affaire.