Résumé de l’Episode 209 : Les ennemis sont les Shinobazu !

Naruto, Sakura et Lee viennent d'être recrutés pour une mission spéciale : escorter un « Shinobazu » - un ninja criminel - accusé de crimes, nommé Gantetsu, vers la prison et le pourvoir d'une protection complète contre toute éventuelle tentative de fuite de la part de ses compagnons de misère.
Une fois sur le terrain, les trois ninjas et leur prisonnier découvrent que Todoroki, le capitaine de la garde, a une vengeance personnelle à l'encontre de Gantetsu, liée à l'histoire tragique de sa famille.
Au cours de l'expédition, Naruto, Todoroki et Gantetsu sont séparés de Sakura, Lee et des gardes lorsque l'un des Shinobazu tente une attaque.