Résumé de l’Episode 206 : Une illusion ou la réalité ?

En retournant à la ville de Konoha après une absence, Naruto, Sakura et l'Équipe 8 découvrent avec stupeur que le village entier est enfermé dans un genjutsu.
Ils s'engagent alors à délivrer leur compagnons Kurenaï et Yakumo et demandent de l'aide au chef du clan Kurama.
Grâce à ces compétences et celles d'Unkai, les jeunes ninjas sont parvenus à s'extirper de l'enchantement et à entrer dans l'édifice.