Résumé de l’Episode 181 : Hoshikage, la vérité cachée

Akahoshi efface leurs souvenirs et fuit, mais Naruto les suit et réussit à retrouver l'étoile.
Des mots populaires poussent à la bouche de Neji pour signaler à Akahoshi que l'étoile n'a toujours pas été localisée, empêchant la mission de se mettre à son terme.
Lee et Tenten affirment alors aux apprentis la vérité sur le but d'Akahoshi et ses précédents actes.
Ainsi, Naruto, qui vient juste de se réveiller, écoutera l'histoire de Natsuhi et de son mari, contant leurs horreurs sur l'entraînement à l'étoile et leur tentative de voler l'artefact.
Ils furent capturés et le Troisième Hoshikage proposa alors son accord pour mettre fin à cet entraînement à condition qu'ils partent du village en l'observant de loin.
Ce qu'ils acceptèrent.
Toutefois, Akahoshi assassina le Hoshikage pour mettre en oeuvre ses plans et vola le fameux artefact.
Face à Natsuhi et ses coéquipiers, il absorba le chakra de ses subordonnés afin de se renforcer, mais fut interrompu par l'arrivée de Narut et l'équipe de l'étoile.
Ayant effacé leurs souvenirs, Akhtoshi prit fuite et Naruto réussit à sauver la mise en retrouvant l'artefact.