Résumé de l’Episode 151 : Enflamme-toi Byakugan !

Malgré une mission destinée à retrouver Sasuke, les compagnons de Hinata sont pris au piège par des utilisateurs d'abeilles qui cherchent le fameux bikôchû.
Cependant, Hinata parvient à s'échapper habilement et à repousser ses ennemis en anéantissant leurs insectes grâce à une nouvelle technique qu'elle a maîtrisée.
La mission n'ayant pas réussi à conduire à Sasuke, l'aromatique pet produit par Naruto a sauvé la situation et le bikôchû s'est mis à suivre les odeurs émanant du garçon pour éviter celle de Sasuke.
Voyant que l'échec était bien plus proche que ce que l'on pensait, Hinata est plus forte avec une grande assurance et obtient même plus de respect de la part de son père.