Résumé de l’Episode 147 : Duel fatidique !
Mizuki était certain de battre Naruto et Iruka, en proposant une combinaison de rapidité et de force.
Cependant, entre temps, Shikamaru, Ino et Chôji avaient atteint leur limite, mais Fûjin et Raijin parviennent finalement à s'évader.
Cette fuite prend fin lorsque Tsunade - la Cinquième Hokage - apparaît et les défait facilement.
Les deux jumeaux sont contraints de capituler et de retourner en prison.
Mizuki, de son côté, tente alors de donner le coup de grâce à Naruto.
Toutefois, Iruka déroule un plan et parvient à capturer Mizuki, ce qui permet à Naruto d'utiliser l'Orbe Tourbillonnant.
Suite à ce combat, Mizuki, dans sa forme primitive, est grièvement blessé lorsque Tsunade précise les répercussions suite à l'utilisation par Miyuki de la formule de l'incantation du mal.
Il se retrouve contraint de cesser toute activité en tant que Shinobi.
Victoire d'Iruka et Naruto.
Pour clore cet évènement, Iruka propose de se rendre tous au « Ichiraku Ramen », se rappelant du héroisme de son protégé, à l'image de ce qu'il a fait auparavant.
Cependant, entre temps, Shikamaru, Ino et Chôji avaient atteint leur limite, mais Fûjin et Raijin parviennent finalement à s'évader.
Cette fuite prend fin lorsque Tsunade - la Cinquième Hokage - apparaît et les défait facilement.
Les deux jumeaux sont contraints de capituler et de retourner en prison.
Mizuki, de son côté, tente alors de donner le coup de grâce à Naruto.
Toutefois, Iruka déroule un plan et parvient à capturer Mizuki, ce qui permet à Naruto d'utiliser l'Orbe Tourbillonnant.
Suite à ce combat, Mizuki, dans sa forme primitive, est grièvement blessé lorsque Tsunade précise les répercussions suite à l'utilisation par Miyuki de la formule de l'incantation du mal.
Il se retrouve contraint de cesser toute activité en tant que Shinobi.
Victoire d'Iruka et Naruto.
Pour clore cet évènement, Iruka propose de se rendre tous au « Ichiraku Ramen », se rappelant du héroisme de son protégé, à l'image de ce qu'il a fait auparavant.
