Résumé de l’Episode 146 : Des ambitions brisées !
Naruto, Pakkun et Iruka rencontrent Tsubaki, la fiancée de Mizuki, qui est venue leur offrir son aide.
Malheureusement pour elle, elle est à ce stade trop tard.
Pendant ce temps, Shikamaru, Chôji et Ino font face à un duo impossible à combattre et tentent de gagner un peu de temps.
Lorsque Tsunade apprend un mystérieux lien entre Mizuki et Orochimaru, elle décide d'intervenir.
Après avoir retrouvé Mizuki, les quatre ninjas le trouvent à un stade avancé dans sa formule.
Une fois terminée, Mizuki ingère la recette, se transformant en une bête gigantesque.
Naruto réalise alors que l'attaque lancée par l'ancien professeur est similaire à la Marque Maudite de l'ennemi juré d'Orochimaru.
Malheureusement pour elle, elle est à ce stade trop tard.
Pendant ce temps, Shikamaru, Chôji et Ino font face à un duo impossible à combattre et tentent de gagner un peu de temps.
Lorsque Tsunade apprend un mystérieux lien entre Mizuki et Orochimaru, elle décide d'intervenir.
Après avoir retrouvé Mizuki, les quatre ninjas le trouvent à un stade avancé dans sa formule.
Une fois terminée, Mizuki ingère la recette, se transformant en une bête gigantesque.
Naruto réalise alors que l'attaque lancée par l'ancien professeur est similaire à la Marque Maudite de l'ennemi juré d'Orochimaru.
