Résumé de l’Episode 142 : Un trio diabolique

Après le choc des événements au Pays des Rizières, le Village Caché de Konoha s'est préparé à la formation de ses shinobi.
Malheureusement, une nouvelle angoisse frappe la population : Mizuki est de retour et menace sérieusement de s'enfuir de la prison de Konoha avec l'aide de Fûjin et Raijin, les Idiots Légendaires.
On peut suspecter l'implication d'Orochimaru dans le projet.
En conséquence, Asuma et Kurenaï sont dépêchés à la prison pour interroger Mizuki, mais des complications les empêchent de poursuivre leur mission.
Naruto découvre alors les deux jônin assommés et démunis.