Résumé de l’Episode 118 : Récupérer le tonneau !

Le temps s'écoulait inexorablement pour Orochimaru.
Son corps étant devenu inutilisable après la défaite de son siècle-long plan visant à envahir Konoha, il attendait impatiemment que Sasuke rejoigne le combat.
Bien qu'il ait fait de son mieux pour repousser le moment fatidique, la douleur due à son état ne lui permit pas de résister plus longtemps.
Il fut ainsi forcé de prendre possession d'un des corps de ses prisonniers.
Pendant ce temps, l'équipe de récupération rattrapa le Quartet du Son et les combattants s'affrontèrent.