Résumé de l’Episode 106 : La Dernière Ligne droite pour Idate
Naruto affronta Aoï afin que Idate puisse progresser jusqu'à la ligne d'arrivée.
Malgré quelques tentatives infructueuses, le shinobi parvint finalement à vaincre le ninja blanc.
Grâce à ses encouragements et sa force de volonté, Idate remonta le classement et triompha sur son concurrent, ce qui sauva la famille Wasabi.
Cependant, le ministre du daimyô prétendit que l'utilisation de Naruto pour porté Idate contrevenait à une règle.
Or, à la grande surprise de tous, le seigneur proclama que le minitre inventa cette loi.
La présentation de preuves de corruption de la part de la famille Wagarashi prouva l'arbitraire du ministre et obligea à la dissolution complète des Wagarashi.
Malgré quelques tentatives infructueuses, le shinobi parvint finalement à vaincre le ninja blanc.
Grâce à ses encouragements et sa force de volonté, Idate remonta le classement et triompha sur son concurrent, ce qui sauva la famille Wasabi.
Cependant, le ministre du daimyô prétendit que l'utilisation de Naruto pour porté Idate contrevenait à une règle.
Or, à la grande surprise de tous, le seigneur proclama que le minitre inventa cette loi.
La présentation de preuves de corruption de la part de la famille Wagarashi prouva l'arbitraire du ministre et obligea à la dissolution complète des Wagarashi.
