Résumé de l’Episode 104 : Orages sur Nagi
Les membres de l'Équipe 7 ont été surpris alors qu'ils nageaient vers l'île : des ninja d'Ame les ont attaqués sous l'eau.
Naruto a mis en pratique la première étape de son entraînement au Rasengan pour sauver ses amis.
Puis, une fois sur l'île, les membres de l'Équipe 7 se sont retrouvés face à Aoï, qui s'est moqué d'Idate et l'a attaqué.
Malgré leurs efforts, ils n'ont pas pu empêcher Aoï de quitter les lieux en empoisonnant le groupe.
Heureusement, Sakura avait les médicaments requis pour traiter les effets du poison.
Finalement, l'Équipe 7 s'est réfugiée dans une grotte, où Idate leur a expliqué ne pas être un étranger : il avait été un ninja de Konoha, mais fut trompé par Aoï après avoir échoué à l'Examen Chûnin et s'être tourné vers la trahison.
Naruto a mis en pratique la première étape de son entraînement au Rasengan pour sauver ses amis.
Puis, une fois sur l'île, les membres de l'Équipe 7 se sont retrouvés face à Aoï, qui s'est moqué d'Idate et l'a attaqué.
Malgré leurs efforts, ils n'ont pas pu empêcher Aoï de quitter les lieux en empoisonnant le groupe.
Heureusement, Sakura avait les médicaments requis pour traiter les effets du poison.
Finalement, l'Équipe 7 s'est réfugiée dans une grotte, où Idate leur a expliqué ne pas être un étranger : il avait été un ninja de Konoha, mais fut trompé par Aoï après avoir échoué à l'Examen Chûnin et s'être tourné vers la trahison.
